KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 1:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“You also say,
וַ / אֲמַרְתֶּם֩
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
‘My,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
how tiresome
מַ / תְּלָאָ֜ה
matlā'â
matlā'â
H Ti / Ncfsa
it is!’
 
 
 
And you disdainfully sniff
וְ / הִפַּחְתֶּ֣ם
vᵊhipaḥtem
nāp̄aḥ
H C / Vhq2mp
at it,”
אוֹת֗ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“and you bring
וַ / הֲבֵאתֶ֣ם
vahăḇē'ṯem
bô'
H C / Vhq2mp
what was taken by robbery
גָּז֗וּל
gāzûl
gāzal
H Vqsmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
[what is]
 
 
 
lame
הַ / פִּסֵּ֨חַ֙
hapissēaḥ
pissēaḥ
H Td / Aamsa
or
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
sick;
הַ֣ / חוֹלֶ֔ה
haḥôlê
ḥālâ
H Td / Vqrmsa
so you bring
וַ / הֲבֵאתֶ֖ם
vahăḇē'ṯem
bô'
H C / Vhq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the offering!
הַ / מִּנְחָ֑ה
hamminḥâ
minḥâ
H Td / Ncfsa
Should I receive
הַ / אֶרְצֶ֥ה
ha'erṣê
rāṣâ
H Ti / Vqi1cs
that
אוֹתָ֛ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
from your hand?”
מִ / יֶּדְ / כֶ֖ם
mîyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp
says
אָמַ֥ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s