KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 1:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“For
כִּ֣י
H C
from the rising
מִ / מִּזְרַח
mimmizraḥ
mizrāḥ
H R / Ncmsc
of the sun
שֶׁ֜מֶשׁ
šemeš
šemeš
H Ncbsa
even to
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
its setting,
מְבוֹא֗ / וֹ
mᵊḇô'ô
māḇô'
H Ncmsc / Sp3ms
great
גָּד֤וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
[will be]
 
 
 
My name
שְׁמִ / י֙
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
among the nations,
בַּ / גּוֹיִ֔ם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
and in every
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
place
מָק֗וֹם
māqôm
māqôm
H Ncmsa
incense
מֻקְטָ֥ר
muqṭār
qāṭar
H VHsmsa
is going to be offered
מֻגָּ֛שׁ
mugāš
nāḡaš
H VHsmsa
to My name,
לִ / שְׁמִ֖ / י
lišmî
šēm
H R / Ncmsc / Sp1cs
and a grain offering
וּ / מִנְחָ֣ה
ûminḥâ
minḥâ
H C / Ncfsa
[that is]
 
 
 
pure;
טְהוֹרָ֑ה
ṭᵊhôrâ
ṭâôr
H Aafsa
for
כִּֽי
H C
great
גָד֤וֹל
ḡāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
[will be]
 
 
 
My name
שְׁמִ / י֙
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
among the nations,”
בַּ / גּוֹיִ֔ם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
says
אָמַ֖ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts.
צְבָאֽוֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa