KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Malachi 1:10 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Oh that
מִ֤י
H Ti
there were
 
 
 
one
גַם
ḡam
gam
H D
among you
בָּ / כֶם֙
bāḵem
 
H R / Sp2mp
who would shut
וְ / יִסְגֹּ֣ר
vᵊyisgōr
sāḡar
H C / Vqj3ms
the gates,
דְּלָתַ֔יִם
dᵊlāṯayim
deleṯ
H Ncfda
that | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you might | kindle
תָאִ֥ירוּ
ṯā'îrû
'ôr
H Vhi2mp
[fire on]
 
 
 
My altar!
מִזְבְּחִ֖ / י
mizbᵊḥî
mizbēaḥ
H Ncmsc / Sp1cs
uselessly
חִנָּ֑ם
ḥinnām
ḥinnām
H D
not
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
I
לִ֨ / י
'ănî
H R / Sp1cs
am
 
 
 
pleased
חֵ֜פֶץ
ḥēp̄eṣ
ḥēp̄eṣ
H Ncmsa
with you,”
בָּ / כֶ֗ם
bāḵem
 
H R / Sp2mp
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
an offering
וּ / מִנְחָ֖ה
ûminḥâ
minḥâ
H C / Ncfsa
“nor
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
will I accept
אֶרְצֶ֥ה
'erṣê
rāṣâ
H Vqi1cs
from you.
מִ / יֶּדְ / כֶֽם
mîyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp