KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 9:49 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

cut down
וַ / יִּכְרְת֨וּ
vayyiḵrᵊṯû
kāraṯ
H C / Vqw3mp
also
גַם
ḡam
gam
H D
All
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
each one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
his branch
שׂוֹכֹ֗ / ה
śôḵô
śôḵ
H Ncmsc / Sp3ms
and followed
וַ / יֵּ֨לְכ֜וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
 
אַחֲרֵ֤י
'aḥărê
'aḥar
H R
Abimelech,
אֲבִימֶ֨לֶךְ֙
'ăḇîmeleḵ
'ăḇîmeleḵ
H Np
and put
וַ / יָּשִׂ֣ימוּ
vayyāśîmû
śûm
H C / Vqw3mp
[them]
 
 
 
on
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
the inner chamber
הַ / צְּרִ֔יחַ
haṣṣᵊrîaḥ
ṣārîaḥ
H Td / Ncmsa
and set
וַ / יַּצִּ֧יתוּ
vayyaṣṣîṯû
yāṣaṯ
H C / Vhw3mp
over those
עֲלֵי / הֶ֛ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
[inside],
 
 
 
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
the inner chamber
הַ / צְּרִ֖יחַ
haṣṣᵊrîaḥ
ṣārîaḥ
H Td / Ncmsa
on fire
בָּ / אֵ֑שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
so that | died,
וַ / יָּמֻ֜תוּ
vayyāmuṯû
mûṯ
H C / Vqw3mp
also
גַּ֣ם
gam
gam
H Ta
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the men
אַנְשֵׁ֧י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the tower
מִֽגְדַּל
miḡdal
miḡdāl
H Ncbsc
of Shechem
שְׁכֶ֛ם
šᵊḵem
šᵊḵem
H Np
about a thousand
כְּ / אֶ֖לֶף
kᵊ'elep̄
'elep̄
H R / Acbsa
men
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and women.
וְ / אִשָּֽׁה
vᵊ'iššâ
'iššâ
H C / Ncfsa
 
פ