KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 9:44 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then Abimelech
וַ / אֲבִימֶ֗לֶךְ
va'ăḇîmeleḵ
'ăḇîmeleḵ
H C / Np
and the company
וְ / הָ / רָאשִׁים֙
vᵊhārā'šîm
rō'š
H C / Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was
 
 
 
with him
עִמּ֔ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
dashed forward
פָּשְׁט֕וּ
pāšṭû
pāšaṭ
H Vqp3cp
and stood
וַ / יַּ֣עַמְד֔וּ
vayyaʿamḏû
ʿāmaḏ
H C / Vqw3mp
in the entrance
פֶּ֖תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
of | gate;
שַׁ֣עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsc
the city
הָ / עִ֑יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
other
 
 
 
two
וּ / שְׁנֵ֣י
ûšnê
šᵊnayim
H C / Acmdc
the | companies
הָֽ / רָאשִׁ֗ים
hārā'šîm
rō'š
H Td / Ncmpa
then dashed
פָּֽשְׁט֛וּ
pāšṭû
pāšaṭ
H Vqp3cp
against
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
in the field
בַּ / שָּׂדֶ֖ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
and slew them.
וַ / יַּכּֽוּ / ם
vayyakûm
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp