KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 9:43 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So he took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his people
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and divided them
וַֽ / יֶּחֱצֵ / ם֙
vayyeḥĕṣēm
ḥāṣâ
H C / Vqw3ms / Sp3mp
into three
לִ / שְׁלֹשָׁ֣ה
lišlōšâ
šālôš
H R / Acmsa
companies,
רָאשִׁ֔ים
rā'šîm
rō'š
H Ncmpa
and lay in wait
וַ / יֶּאֱרֹ֖ב
vayye'ĕrōḇ
'āraḇ
H C / Vqw3ms
in the field;
בַּ / שָּׂדֶ֑ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
when he looked
וַ / יַּ֗רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
and saw
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
coming out
יֹצֵ֣א
yōṣē'
yāṣā'
H Vqrmsa
from
מִן
min
min
H R
the city,
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
he arose
וַ / יָּ֥קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
against them
עֲלֵי / הֶ֖ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
and slew them.
וַ / יַּכֵּֽ / ם
vayyakēm
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3mp