KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 9:38 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Zebul
זְבֻ֗ל
zᵊḇul
zᵊḇul
H Np
“Where
אַיֵּ֨ה
'ayyê
'ayyê
H Ti
now
אֵפ֥וֹא
'ēp̄ô'
'ēp̄ô
H D
is
 
 
 
your boasting
פִ֨י / ךָ֙
p̄îḵā
H Ncmsc / Sp2ms
with which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you said,
תֹּאמַ֔ר
tō'mar
'āmar
H Vqi2ms
‘Who
מִ֥י
H Ti
is
 
 
 
Abimelech
אֲבִימֶ֖לֶךְ
'ăḇîmeleḵ
'ăḇîmeleḵ
H Np
that
כִּ֣י
H C
we should serve him?’
נַעַבְדֶ֑ / נּוּ
naʿaḇḏennû
ʿāḇaḏ
H Vqi1cp / Sp1cp
Is
 
 
 
not
הֲ / לֹ֨א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
this
זֶ֤ה
H Pdxms
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you despised?
מָאַ֣סְתָּה
mā'astâ
mā'as
H Vqp2ms
 
בּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
Go out
צֵא
ṣē'
yāṣā'
H Vqv2ms
 
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
now
עַתָּ֖ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
and fight
וְ / הִלָּ֥חֶם
vᵊhillāḥem
lāḥam
H C / VNv2ms
with them!”
בּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms
 
ס
s