KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 21:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“Who
מִ֠י
H Ti
is there
 
 
 
who
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
did | come up
עָלָ֧ה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
in the assembly
בַ / קָּהָ֛ל
ḇaqqāhāl
qāhēl
H Rd / Ncmsa
among all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
the tribes
שִׁבְטֵ֥י
šiḇṭê
šēḇeṭ
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD?”
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
For
כִּי֩
H C
a | oath
הַ / שְּׁבוּעָ֨ה
haššᵊḇûʿâ
šᵊḇûʿâ
H Td / Ncfsa
great
הַ / גְּדוֹלָ֜ה
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
they had taken
הָיְתָ֗ה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
concerning him who
לַ֠ / אֲשֶׁר
la'ăšer
'ăšer
H R / Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
did | come up
עָלָ֨ה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
at Mizpah,
הַ / מִּצְפָּ֛ה
hammiṣpâ
miṣpâ
H Td / Np
saying,
לֵ / אמֹ֖ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
surely
מ֥וֹת
môṯ
mûṯ
H Vqa
“He shall | be put to death.”
יוּמָֽת
yûmāṯ
mûṯ
H VHi3ms