KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 21:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | came
וַ / יָּבֹ֤א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
to Bethel
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ-'ēl
H Np
 
אֵ֔ל
'ēl
bêṯ-'ēl
H Np
and sat
וַ / יֵּ֤שְׁבוּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
there
שָׁם֙
šām
šām
H D
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
evening,
הָ / עֶ֔רֶב
hāʿereḇ
ʿereḇ
H Td / Ncmsa
before
לִ / פְנֵ֖י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
God
הָ / אֱלֹהִ֑ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and lifted up
וַ / יִּשְׂא֣וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
their voices
קוֹלָ֔ / ם
qôlām
qôl
H Ncmsc / Sp3mp
and wept
וַ / יִּבְכּ֖וּ
vayyiḇkû
bāḵâ
H C / Vqw3mp
 
בְּכִ֥י
bᵊḵî
bᵊḵî
H Ncmsa
bitterly.
גָדֽוֹל
ḡāḏôl
gāḏôl
H Aamsa