KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 20:42 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Therefore, they turned
וַ / יִּפְנ֞וּ
vayyip̄nû
pānâ
H C / Vqw3mp
their backs
 
 
 
before
לִ / פְנֵ֨י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the men
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
toward
אֶל
'el
'ēl
H R
the direction
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of the wilderness,
הַ / מִּדְבָּ֔ר
hammiḏbār
miḏbār
H Td / Ncmsa
but the battle
וְ / הַ / מִּלְחָמָ֖ה
vᵊhammilḥāmâ
milḥāmâ
H C / Td / Ncfsa
overtook them
הִדְבִּיקָ֑תְ / הוּ
hiḏbîqāṯhû
dāḇaq
H Vhp3fs / Sp3ms
while those who
וַ / אֲשֶׁר֙
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
came
 
 
 
out of the cities
מֵ / הֶ֣ / עָרִ֔ים
mēheʿārîm
ʿîr
H R / Td / Ncfpa
destroyed
מַשְׁחִיתִ֥ים
mašḥîṯîm
šāḥaṯ
H Vhrmpa
them
אוֹת֖ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
in the midst of them.
בְּ / תוֹכֽ / וֹ
bᵊṯôḵô
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3ms