KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 20:39 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | turned
וַ / יַּהֲפֹ֥ךְ
vayyahăp̄ōḵ
hāp̄aḵ
H C / Vqw3ms
the men
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in the battle,
בַּ / מִּלְחָמָ֑ה
bammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
and Benjamin
וּ / בִנְיָמִ֡ן
ûḇinyāmin
binyāmîn
H C / Np
began
הֵחֵל֩
hēḥēl
ḥālal
H Vhp3ms
to strike
לְ / הַכּ֨וֹת
lᵊhakôṯ
nāḵâ
H R / Vhc
and
 
 
 
kill
חֲלָלִ֤ים
ḥălālîm
ḥālāl
H Aampa
men
בְּ / אִֽישׁ
bᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
about thirty
כִּ / שְׁלֹשִׁ֣ים
kišlōšîm
šᵊlōšîm
H R / Acbpa
 
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
for
כִּ֣י
H C
they said,
אָמְר֔וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
 
אַךְ֩
'aḵ
'aḵ
H Ta
“Surely
נִגּ֨וֹף
nigôp̄
nāḡap̄
H VNa
are defeated
נִגָּ֥ף
nigāp̄
nāḡap̄
H VNrmsa
they
הוּא֙
hû'
hû'
H Pp3ms
before us,
לְ / פָנֵ֔י / נוּ
lᵊp̄ānênû
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cp
as in | battle.”
כַּ / מִּלְחָמָ֖ה
kammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
the first
הָ / רִאשֹׁנָֽה
hāri'šōnâ
ri'šôn
H Td / Aafsa