KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:30 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

 
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
All
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
who saw
הָ / רֹאֶ֗ה
hārō'ê
rā'â
H Td / Vqrmsa
[it]
 
 
 
said,
וְ / אָמַר֙
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
“Nothing
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
has | happened
נִהְיְתָ֤ה
nihyᵊṯâ
hāyâ
H VNp3fs
[ever]
 
 
 
or
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
been seen
נִרְאֲתָה֙
nir'ăṯâ
rā'â
H VNp3fs
like this
כָּ / זֹ֔את
kāzō'ṯ
zō'ṯ
H R / Pdxfs
from the day
לְ / מִ / יּ֞וֹם
lᵊmîyôm
yôm
H R / R / Ncmsc
when
 
 
 
came up
עֲל֤וֹת
ʿălôṯ
ʿālâ
H Vqc
the sons
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
from the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
to
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
day.
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
Consider
שִֽׂימוּ
śîmû
śûm
H Vqv2mp
 
לָ / כֶ֥ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
it,
עָלֶ֖י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
take counsel
עֻ֥צוּ
ʿuṣû
ʿûṣ
H Vqv2mp
and speak up!”
וְ / דַבֵּֽרוּ
vᵊḏabērû
dāḇar
H C / Vpv2mp
 
פ