KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:27 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

When | arose
וַ / יָּ֨קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
her master
אֲדֹנֶ֜י / הָ
'ăḏōnêhā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3fs
in the morning
בַּ / בֹּ֗קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and opened
וַ / יִּפְתַּח֙
vayyip̄taḥ
pāṯaḥ
H C / Vqw3ms
the doors
דַּלְת֣וֹת
dalṯôṯ
deleṯ
H Ncfpc
of the house
הַ / בַּ֔יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
and went out
וַ / יֵּצֵ֖א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
to go
לָ / לֶ֣כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
on his way,
לְ / דַרְכּ֑ / וֹ
lᵊḏarkô
dereḵ
H R / Ncbsc / Sp3ms
then behold,
וְ / הִנֵּ֧ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
 
הָ / אִשָּׁ֣ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
his concubine
פִֽילַגְשׁ֗ / וֹ
p̄îlaḡšô
pîleḡeš
H Ncfsc / Sp3ms
was lying
נֹפֶ֨לֶת֙
nōp̄eleṯ
nāp̄al
H Vqrfsa
at
 
 
 
the doorway
פֶּ֣תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
of the house
הַ / בַּ֔יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
with her hands
וְ / יָדֶ֖י / הָ
vᵊyāḏêhā
yāḏ
H C / Ncbdc / Sp3fs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the threshold.
הַ / סַּֽף
hassap̄
sap̄
H Td / Ncmsa