KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:23 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | went out
וַ / יֵּצֵ֣א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
to them
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
the man,
הָ / אִישׁ֙
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
the owner
בַּ֣עַל
baʿal
baʿal
H Ncmsc
of the house,
הַ / בַּ֔יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
“No,
אַל
'al
'al
H Tn
my fellows,
אַחַ֖ / י
'aḥay
'āḥ
H Ncmpc / Sp1cs
not
אַל
'al
'al
H Tn
do | act | wickedly;
תָּרֵ֣עוּ
tārēʿû
rāʿaʿ
H Vhj2mp
so
 
 
 
please
נָ֑א
nā'
nā'
H Te
since
אַ֠חֲרֵי
'aḥărê
'aḥar
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has come
בָּ֞א
bā'
bô'
H Vqp3ms
man
הָ / אִ֤ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
into
אַל
'al
'ēl
H Tn
my house,
בֵּיתִ֔ / י
bêṯî
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs
not
אַֽל
'al
'al
H Tn
do | commit
תַּעֲשׂ֖וּ
taʿăśû
ʿāśâ
H Vqj2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
act of folly.
הַ / נְּבָלָ֥ה
hannᵊḇālâ
nᵊḇālâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּֽאת
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs