KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:22 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

While
 
 
 
they
הֵמָּה֮
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
were celebrating,
מֵיטִיבִ֣ים
mêṭîḇîm
yāṭaḇ
H Vhrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
 
לִבָּ / ם֒
libām
lēḇ
H Ncmsc / Sp3mp
behold,
וְ / הִנֵּה֩
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the men
אַנְשֵׁ֨י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the city,
הָ / עִ֜יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
certain
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
fellows,
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
worthless
בְלִיַּ֗עַל
ḇᵊlîyaʿal
bᵊlîyaʿal
H Ncmsa
surrounded
נָסַ֨בּוּ֙
nāsabû
sāḇaḇ
H VNp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the house,
הַ / בַּ֔יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
pounding
מִֽתְדַּפְּקִ֖ים
miṯdapqîm
dāp̄aq
H Vtrmpa
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
the door;
הַ / דָּ֑לֶת
hadāleṯ
deleṯ
H Td / Ncfsa
and they spoke
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
 
הָ֠ / אִישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
the owner
בַּ֣עַל
baʿal
baʿal
H Ncmsc
of the house,
הַ / בַּ֤יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
the old man,
הַ / זָּקֵן֙
hazzāqēn
zāqēn
H Td / Aamsa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Bring out
הוֹצֵ֗א
hôṣē'
yāṣā'
H Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the man
הָ / אִ֛ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
came
בָּ֥א
bā'
bô'
H Vqp3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
your house
בֵּיתְ / ךָ֖
bêṯḵā
bayiṯ
H Ncmsc / Sp2ms
that we may have relations with him.”
וְ / נֵדָעֶֽ / נּוּ
vᵊnēḏāʿennû
yāḏaʿ
H C / Vqi1cp / Sp3ms