KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 19:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now it came about
וַ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in | days,
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵ֔ם
hāhēm
hēm
H Td / Pp3mp
when | king
וּ / מֶ֖לֶךְ
ûmeleḵ
meleḵ
H C / Ncmsa
there was
 
 
 
no
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
in Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
that there was
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
a certain
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
Levite
לֵוִ֗י
lēvî
lᵊvî
H Ngmsa
staying
גָּ֚ר
gār
gûr
H Vqrmsa
in the remote part
בְּ / יַרְכְּתֵ֣י
bᵊyarkᵊṯê
yᵊrēḵâ
H R / Ncfdc
of the hill country
הַר
har
har
H Ncmsc
of Ephraim,
אֶפְרַ֔יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
who took
וַ / יִּֽקַּֽח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
for himself
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
a concubine
אִשָּׁ֣ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
 
פִילֶ֔גֶשׁ
p̄îleḡeš
pîleḡeš
H Ncfsa
from Bethlehem
מִ / בֵּ֥ית
mibêṯ
bêṯ leḥem
H R / Np
 
לֶ֖חֶם
leḥem
bêṯ leḥem
H Np
in Judah.
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np