KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 18:7 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | departed
וַ / יֵּלְכוּ֙
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
five
חֲמֵ֣שֶׁת
ḥămēšeṯ
ḥāmēš
H Acmsc
the | men
הָ / אֲנָשִׁ֔ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
and came
וַ / יָּבֹ֖אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to Laish
לָ֑יְשָׁ / ה
lāyšâ
layiš
H Np / Sd
and saw
וַ / יִּרְא֣וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
 
 
 
in it
בְּ / קִרְבָּ֣ / הּ
bᵊqirbâ
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp3fs
living
יוֹשֶֽׁבֶת
yôšeḇeṯ
yāšaḇ
H Vqrfsa
in security,
לָ֠ / בֶטַח
lāḇeṭaḥ
beṭaḥ
H R / Ncmsa
after the manner
כְּ / מִשְׁפַּ֨ט
kᵊmišpaṭ
mišpāṭ
H R / Ncmsc
of the Sidonians,
צִדֹנִ֜ים
ṣiḏōnîm
ṣîḏōnî
H Ngmpa
quiet
שֹׁקֵ֣ט
šōqēṭ
šāqaṭ
H Vqrmsa
and secure;
וּ / בֹטֵ֗חַ
ûḇōṭēaḥ
bāṭaḥ
H C / Vqrmsa
for | no
וְ / אֵין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
there was
 
 
 
humiliating
מַכְלִ֨ים
maḵlîm
kālam
H Vhrmsa
[them]
 
 
 
for anything
דָּבָ֤ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
in the land,
בָּ / אָ֨רֶץ֙
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
ruler
יוֹרֵ֣שׁ
yôrēš
yāraš
H Vqrmsa
 
עֶ֔צֶר
ʿeṣer
ʿeṣer
H Ncmsa
and | far
וּ / רְחֹקִ֥ים
ûrḥōqîm
rāḥôq
H C / Aampa
they
הֵ֨מָּה֙
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
were
 
 
 
from the Sidonians
מִ / צִּ֣דֹנִ֔ים
miṣṣiḏōnîm
ṣîḏōnî
H R / Ngmpa
and | dealings
וְ / דָבָ֥ר
vᵊḏāḇār
dāḇār
H C / Ncmsa
no
אֵין
'ên
'în
H Tn
had
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
anyone.
אָדָֽם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa