KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 18:3 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

When
 
 
 
they
הֵ֚מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
were
 
 
 
near
עִם
ʿim
ʿim
H R
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Micah,
מִיכָ֔ה
mîḵâ
mîḵâ
H Np
they
וְ / הֵ֣מָּה
vᵊhēmmâ
hēm
H C / Pp3mp
recognized
הִכִּ֔ירוּ
hikîrû
nāḵar
H Vhp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the voice
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the young man,
הַ / נַּ֖עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
the Levite;
הַ / לֵּוִ֑י
hallēvî
lᵊvî
H Td / Ngmsa
and they turned aside
וַ / יָּס֣וּרוּ
vayyāsûrû
sûr
H C / Vqw3mp
there
שָׁ֗ם
šām
šām
H D
and said
וַ / יֹּ֤אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
“Who
מִֽי
H Ti
brought you
הֱבִיאֲ / ךָ֣
hĕḇî'ăḵā
bô'
H Vhp3ms / Sp2ms
here?
הֲלֹ֔ם
hălōm
hălōm
H D
And what
וּ / מָֽה
ûmâ
H C / Ti
are
 
 
 
you
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
doing
עֹשֶׂ֛ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
in this
בָּ / זֶ֖ה
bāzê
H R / Pdxms
[place]?
 
 
 
And what
וּ / מַה
ûmah
H C / Ti
do
 
 
 
you have
לְּ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
here?”
פֹֽה
p̄ô
H D