KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 18:25 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said
וַ / יֹּאמְר֤וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
The sons
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Dan
דָ֔ן
ḏān
dān
H Np
not
אַל
'al
'al
H Tn
“Do | let | be heard
תַּשְׁמַ֥ע
tašmaʿ
šāmaʿ
H Vhj2ms
your voice
קוֹלְ / ךָ֖
qôlḵā
qôl
H Ncmsc / Sp2ms
among us,
עִמָּ֑ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
or else
פֶּֽן
pen
pēn
H C
will fall
יִפְגְּע֣וּ
yip̄gᵊʿû
pāḡaʿ
H Vqi3mp
upon you
בָ / כֶ֗ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
men
אֲנָשִׁים֙
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
fierce
מָ֣רֵי
mārê
mar
H Aampc
 
נֶ֔פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
and you will lose
וְ / אָסַפְתָּ֥ה
vᵊ'āsap̄tâ
'āsap̄
H C / Vqq2ms
your life,
נַפְשְׁ / ךָ֖
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
with the lives
וְ / נֶ֥פֶשׁ
vᵊnep̄eš
nep̄eš
H C / Ncbsc
of your household.”
בֵּיתֶֽ / ךָ
bêṯeḵā
bayiṯ
H Ncmsc / Sp2ms