KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 17:3 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

He then returned
וַ / יָּ֛שֶׁב
vayyāšeḇ
šûḇ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the eleven hundred
אֶֽלֶף
'elep̄
'elep̄
H Acbsa
 
וּ / מֵאָ֥ה
ûmē'â
mē'â
H C / Acbsa
[pieces]
 
 
 
of silver
הַ / כֶּ֖סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
to his mother,
לְ / אִמּ֑ / וֹ
lᵊ'immô
'ēm
H R / Ncfsc / Sp3ms
and | said,
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
his mother
אִמּ֡ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
wholly
הַקְדֵּ֣שׁ
haqdēš
qāḏaš
H Vha
“I | dedicate
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
hiqdaštî
qāḏaš
H Vhp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the silver
הַ / כֶּסֶף֩
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
to the LORD
לַ / יהוָ֨ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
from my hand
מִ / יָּדִ֜ / י
mîyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
for my son
לִ / בְנִ֗ / י
liḇnî
bēn
H R / Ncmsc / Sp1cs
to make
לַֽ / עֲשׂוֹת֙
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
a graven image
פֶּ֣סֶל
pesel
pesel
H Ncmsa
and a molten image;
וּ / מַסֵּכָ֔ה
ûmassēḵâ
massēḵâ
H C / Ncfsa
now therefore,
וְ / עַתָּ֖ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
I will return them
אֲשִׁיבֶ֥ / נּוּ
'ăšîḇennû
šûḇ
H Vhi1cs / Sp3ms
to you.”
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs