KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 16:31 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | came down,
וַ / יֵּרְד֨וּ
vayyērḏû
yāraḏ
H C / Vqw3mp
his brothers
אֶחָ֜י / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
household
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
his father’s
אָבִי / הוּ֮
'āḇîhû
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
took
וַ / יִּשְׂא֣וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
him,
אֹת / וֹ֒
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
brought | up
וַֽ / יַּעֲל֣וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
him
 
 
 
and buried
וַ / יִּקְבְּר֣וּ
vayyiqbᵊrû
qāḇar
H C / Vqw3mp
him
אוֹת֗ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
between
בֵּ֤ין
bên
bayin
H R
Zorah
צָרְעָה֙
ṣārʿâ
ṣārʿâ
H Np
and
וּ / בֵ֣ין
ûḇên
bayin
H C / R
Eshtaol
אֶשְׁתָּאֹ֔ל
'eštā'ōl
'eštā'ōl
H Np
in the tomb
בְּ / קֶ֖בֶר
bᵊqeḇer
qeḇer
H R / Ncmsc
of Manoah
מָנ֣וֹחַ
mānôaḥ
mānôaḥ
H Np
his father.
אָבִ֑י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
Thus he
וְ / ה֛וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
had judged
שָׁפַ֥ט
šāp̄aṭ
šāp̄aṭ
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
twenty
עֶשְׂרִ֥ים
ʿeśrîm
ʿeśrîm
H Acbpa
years.
שָׁנָֽה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
 
פ