KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 16:29 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

grasped
וַ / יִּלְפֹּ֨ת
vayyilpōṯ
lāp̄aṯ
H C / Vqw3ms
Samson
שִׁמְשׁ֜וֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
two
שְׁנֵ֣י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
the | pillars
עַמּוּדֵ֣י
ʿammûḏê
ʿammûḏ
H Ncmpc
middle
הַ / תָּ֗וֶךְ
hatāveḵ
tāveḵ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the house
הַ / בַּ֨יִת֙
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
rested,
נָכ֣וֹן
nāḵôn
kûn
H VNrmsa
on
עֲלֵי / הֶ֔ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
and braced himself
וַ / יִּסָּמֵ֖ךְ
vayyissāmēḵ
sāmaḵ
H C / VNw3ms
against them,
עֲלֵי / הֶ֑ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
the one
אֶחָ֥ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
with his right hand
בִּ / ימִינ֖ / וֹ
bîmînô
yāmîn
H R / Ncfsc / Sp3ms
and the other
וְ / אֶחָ֥ד
vᵊ'eḥāḏ
'eḥāḏ
H C / Acmsa
with his left.
בִּ / שְׂמֹאלֽ / וֹ
biśmō'lô
śᵊmō'l
H R / Ncmsc / Sp3ms