KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 16:15 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then she said
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“How
אֵ֚יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
can you say,
תֹּאמַ֣ר
tō'mar
'āmar
H Vqi2ms
‘I love you,’
אֲהַבְתִּ֔י / ךְ
'ăhaḇtîḵ
'āhaḇ
H Vqp1cs / Sp2fs
when your heart
וְ / לִבְּ / ךָ֖
vᵊlibḵā
lēḇ
H C / Ncmsc / Sp2ms
is
 
 
 
not
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
with me?
אִתִּ֑ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
these
זֶ֣ה
H Pdxms
three
שָׁלֹ֤שׁ
šālōš
šālôš
H Acfsa
times
פְּעָמִים֙
pᵊʿāmîm
paʿam
H Ncfpa
You have deceived
הֵתַ֣לְתָּ
hēṯaltā
hāṯal
H Vhp2ms
me
בִּ֔ / י
 
H R / Sp1cs
and | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have | told
הִגַּ֣דְתָּ
higaḏtā
nāḡaḏ
H Vhp2ms
me
לִּ֔ / י
llî
 
H R / Sp1cs
where
בַּ / מֶּ֖ה
bammê
H R / Ti
your | strength
כֹּחֲ / ךָ֥
kōḥăḵā
kōaḥ
H Ncmsc / Sp2ms
great
גָדֽוֹל
ḡāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
is.”