KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 16:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to her,
אֵלֶ֔י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
“If
אִם
'im
'im
H C
tightly
אָס֤וֹר
'āsôr
'āsar
H Vqa
they bind me
יַאַסְר֨וּ / נִי֙
ya'asrûnî
'āsar
H Vqi3mp / Sp1cs
with | ropes
בַּ / עֲבֹתִ֣ים
baʿăḇōṯîm
ʿăḇōṯ
H R / Ncbpa
new
חֲדָשִׁ֔ים
ḥăḏāšîm
ḥāḏāš
H Aampa
which
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
have | been used,
נַעֲשָׂ֥ה
naʿăśâ
ʿāśâ
H VNp3ms
 
בָ / הֶ֖ם
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
 
מְלָאכָ֑ה
mᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsa
then I will become weak
וְ / חָלִ֥יתִי
vᵊḥālîṯî
ḥālâ
H C / Vqp1cs
and be
וְ / הָיִ֖יתִי
vᵊhāyîṯî
hāyâ
H C / Vqp1cs
like any
כְּ / אַחַ֥ד
kᵊ'aḥaḏ
'eḥāḏ
H R / Acmsc
[other]
 
 
 
man.”
הָ / אָדָֽם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa