KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 15:18 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then he became | thirsty,
וַ / יִּצְמָא֮
vayyiṣmā'
ṣāmē'
H C / Vqw3ms
very
מְאֹד֒
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
and he called
וַ / יִּקְרָ֤א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and said,
וַ / יֹּאמַ֔ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
“You
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
have given
נָתַ֣תָּ
nāṯatā
nāṯan
H Vqp2ms
by the hand
בְ / יַֽד
ḇᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Your servant,
עַבְדְּ / ךָ֔
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
deliverance
הַ / תְּשׁוּעָ֥ה
hatšûʿâ
tᵊšûʿâ
H Td / Ncfsa
great
הַ / גְּדֹלָ֖ה
hagḏōlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
this
הַ / זֹּ֑את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and now
וְ / עַתָּה֙
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
shall I die
אָמ֣וּת
'āmûṯ
mûṯ
H Vqi1cs
of thirst
בַּ / צָּמָ֔א
baṣṣāmā'
ṣāmā'
H Rd / Ncmsa
and fall
וְ / נָפַלְתִּ֖י
vᵊnāp̄altî
nāp̄al
H C / Vqp1cs
into the hands
בְּ / יַ֥ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the uncircumcised?”
הָ / עֲרֵלִֽים
hāʿărēlîm
ʿārēl
H Td / Aampa