KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 15:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So they said
וַ / יֹּ֧אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
 
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“No,
לֹ֚א
lō'
lō'
H Tn
but
כִּֽי
H C
fast
אָסֹ֤ר
'āsōr
'āsar
H Vqa
we will bind you
נֶֽאֱסָרְ / ךָ֙
ne'ĕsārḵā
'āsar
H Vqi1cp / Sp2ms
and give you
וּ / נְתַנּ֣וּ / ךָ
ûnṯannûḵā
nāṯan
H C / Vqp1cp / Sp2ms
into their hands;
בְ / יָדָ֔ / ם
ḇᵊyāḏām
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3mp
yet surely
וְ / הָמֵ֖ת
vᵊhāmēṯ
mûṯ
H C / Vha
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
we will | kill you.”
נְמִיתֶ֑ / ךָ
nᵊmîṯeḵā
mûṯ
H Vhi1cp / Sp2ms
Then they bound him
וַ / יַּאַסְרֻ֗ / הוּ
vayya'asruhû
'āsar
H C / Vqw3mp / Sp3ms
with two
בִּ / שְׁנַ֨יִם֙
bišnayim
šᵊnayim
H R / Acmda
ropes
עֲבֹתִ֣ים
ʿăḇōṯîm
ʿăḇōṯ
H Ncbpa
new
חֲדָשִׁ֔ים
ḥăḏāšîm
ḥāḏāš
H Aampa
and brought him up
וַֽ / יַּעֲל֖וּ / הוּ
vayyaʿălûhû
ʿālâ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
from
מִן
min
min
H R
the rock.
הַ / סָּֽלַע
hassālaʿ
selaʿ
H Td / Ncmsa