KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 15:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

They said
וַ / יֹּ֤אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
to bind you
לֶ / אֱסָרְ / ךָ֣
le'ĕsārḵā
'āsar
H R / Vqc / Sp2ms
“We have come down
יָרַ֔דְנוּ
yāraḏnû
yāraḏ
H Vqp1cp
so that we may give you
לְ / תִתְּ / ךָ֖
lᵊṯitḵā
nāṯan
H R / Vqc / Sp2ms
into the hands
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the Philistines.”
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
And | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
Samson
שִׁמְשׁ֔וֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
“Swear
הִשָּׁבְע֣וּ
hiššāḇʿû
šāḇaʿ
H VNv2mp
to me
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
that | not
פֶּֽן
pen
pēn
H C
will | kill
תִּפְגְּע֥וּ / ן
tip̄gᵊʿûn
pāḡaʿ
H Vqi2mp / Sn
me.”
בִּ֖ / י
 
H R / Sp1cs
you
אַתֶּֽם
'atem
'atâ
H Pp2mp