KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 15:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | went down
וַ / יֵּרְד֡וּ
vayyērḏû
yāraḏ
H C / Vqw3mp
3,000
שְׁלֹשֶׁת֩
šᵊlōšeṯ
šālôš
H Acmsc
 
אֲלָפִ֨ים
'ălāp̄îm
'elep̄
H Acbpa
men
אִ֜ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of Judah
מִֽ / יהוּדָ֗ה
mîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H R / Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the cleft
סְעִיף֮
sᵊʿîp̄
sᵊʿîp̄
H Ncmsc
of the rock
סֶ֣לַע
selaʿ
selaʿ
H Ncmsc
of Etam
עֵיטָם֒
ʿêṭām
ʿêṭām
H Np
and said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to Samson,
לְ / שִׁמְשׁ֗וֹן
lᵊšimšôn
šimšôn
H R / Np
not
הֲ / לֹ֤א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
“Do you | know
יָדַ֨עְתָּ֙
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
that
כִּֽי
H C
are
 
 
 
rulers
מֹשְׁלִ֥ים
mōšlîm
māšal
H Vqrmpa
over us?
בָּ֨ / נוּ֙
bānû
 
H R / Sp1cp
the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
What then
וּ / מַה
ûmah
H C / Ti
is
 
 
 
this
זֹּ֖את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
that
 
 
 
you have done
עָשִׂ֣יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
to us?”
לָּ֑ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
And he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
“As
כַּ / אֲשֶׁר֙
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
they did
עָ֣שׂוּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
to me,
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
so
כֵּ֖ן
kēn
kēn
H Tm
I have done
עָשִׂ֥יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
to them.”
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp