KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 15:10 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
The men
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
“Why
לָ / מָ֖ה
lāmâ
H R / Ti
have you come up
עֲלִיתֶ֣ם
ʿălîṯem
ʿālâ
H Vqp2mp
against us?”
עָלֵ֑י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
And they said,
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to bind
לֶ / אֱס֤וֹר
le'ĕsôr
'āsar
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Samson
שִׁמְשׁוֹן֙
šimšôn
šimšôn
H Np
“We have come up
עָלִ֔ינוּ
ʿālînû
ʿālâ
H Vqp1cp
in order to do
לַ / עֲשׂ֣וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
to him
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he did
עָ֥שָׂה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to us.”
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp