KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 14:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So he scraped the honey
וַ / יִּרְדֵּ֣ / הוּ
vayyirdêû
rāḏâ
H C / Vqw3ms / Sp3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
his hands
כַּפָּ֗י / ו
kapāyv
kap̄
H Ncfdc / Sp3ms
and went on,
וַ / יֵּ֤לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
as he went.
הָלוֹךְ֙
hālôḵ
hālaḵ
H Vqa
eating
וְ / אָכֹ֔ל
vᵊ'āḵōl
'āḵal
H C / Vqa
When he came
וַ / יֵּ֨לֶךְ֙
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his father
אָבִ֣י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
mother,
אִמּ֔ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
he gave
וַ / יִּתֵּ֥ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
[some]
 
 
 
to them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and they ate
וַ / יֹּאכֵ֑לוּ
vayyō'ḵēlû
'āḵal
H C / Vqw3mp
[it];
 
 
 
but | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he did | tell
הִגִּ֣יד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
them
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
that
כִּ֛י
H C
out of the body
מִ / גְּוִיַּ֥ת
migvîyaṯ
gᵊvîyâ
H R / Ncfsc
of the lion.
הָ / אַרְיֵ֖ה
hā'aryê
'ărî
H Td / Ncmsa
he had scraped
רָדָ֥ה
rāḏâ
rāḏâ
H Vqp3ms
the honey
הַ / דְּבָֽשׁ
hadḇāš
dᵊḇaš
H Td / Ncmsa