KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 14:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

came | mightily,
וַ / תִּצְלַ֨ח
vatiṣlaḥ
ṣālēaḥ
H C / Vqw3fs
upon him
עָלָ֜י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
The Spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
so that he tore him
וַֽ / יְשַׁסְּעֵ֨ / הוּ֙
vayšassᵊʿêû
šāsaʿ
H C / Vpw3ms / Sp3ms
as one tears
כְּ / שַׁסַּ֣ע
kᵊšassaʿ
šāsaʿ
H R / Vpc
a young goat
הַ / גְּדִ֔י
hagḏî
gᵊḏî
H Td / Ncmsa
though | nothing
וּ / מְא֖וּמָה
ûm'ûmâ
mᵊ'ûmâ
H C / Ncfsa
 
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
he had
 
 
 
in his hand;
בְּ / יָד֑ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
but | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he did | tell
הִגִּיד֙
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
his father
לְ / אָבִ֣י / ו
lᵊ'āḇîv
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
or mother
וּ / לְ / אִמּ֔ / וֹ
ûl'immô
'ēm
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
what
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had done.
עָשָֽׂה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms