KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 14:3 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֜ / וֹ
 
H R / Sp3ms
his father
אָבִ֣י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and his mother
וְ / אִמּ֗ / וֹ
vᵊ'immô
'ēm
H C / Ncfsc / Sp3ms
“Is there
 
 
 
no
הַ / אֵין֩
ha'ên
'în
H Ti / Tn
among the daughters
בִּ / בְנ֨וֹת
biḇnôṯ
baṯ
H R / Ncfpc
of your relatives,
אַחֶ֤י / ךָ
'aḥêḵā
'āḥ
H Ncmpc / Sp2ms
or among all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
our people,
עַמִּ / י֙
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
woman
אִשָּׁ֔ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
that
כִּֽי
H C
you
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
go
הוֹלֵךְ֙
hôlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
to take
לָ / קַ֣חַת
lāqaḥaṯ
lāqaḥ
H R / Vqc
a wife
אִשָּׁ֔ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
from | Philistines?”
מִ / פְּלִשְׁתִּ֖ים
miplištîm
pᵊlištî
H R / Ngmpa
the uncircumcised
הָ / עֲרֵלִ֑ים
hāʿărēlîm
ʿārēl
H Td / Aampa
But | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Samson
שִׁמְשׁ֤וֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his father,
אָבִי / ו֙
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
her
אוֹתָ֣ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
“Get
קַֽח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
for me,
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
for
כִּֽי
H C
she
הִ֖יא
hî'
hû'
H Pp3fs
looks | good
יָשְׁרָ֥ה
yāšrâ
yāšar
H Vqp3fs
to me.”
בְ / עֵינָֽ / י
ḇᵊʿênāy
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs