KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 14:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So he came back
וַ / יַּ֗עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
and told
וַ / יַּגֵּד֙
vayyagēḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
his father
לְ / אָבִ֣י / ו
lᵊ'āḇîv
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and mother,
וּ / לְ / אִמּ֔ / וֹ
ûl'immô
'ēm
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
 
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
a woman
אִשָּׁ֛ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
“I saw
רָאִ֥יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
in Timnah,
בְ / תִמְנָ֖תָ / ה
ḇᵊṯimnāṯâ
timnâ
H R / Np / Sd
[one]
 
 
 
of the daughters
מִ / בְּנ֣וֹת
mibnôṯ
baṯ
H R / Ncfpc
of the Philistines;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
now therefore,
וְ / עַתָּ֕ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
get
קְחוּ
qᵊḥû
lāqaḥ
H Vqv2mp
her
אוֹתָ֥ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
for me
לִּ֖ / י
 
H R / Sp1cs
as a wife.”
לְ / אִשָּֽׁה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa