KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 14:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | came | mightily,
וַ / תִּצְלַ֨ח
vatiṣlaḥ
ṣālēaḥ
H C / Vqw3fs
upon him
עָלָ֜י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
the Spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and he went down
וַ / יֵּ֨רֶד
vayyēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3ms
to Ashkelon
אַשְׁקְל֜וֹן
'ašqᵊlôn
'ašqᵊlôn
H Np
and killed
וַ / יַּ֥ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
of them
מֵ / הֶ֣ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
thirty
שְׁלֹשִׁ֣ים
šᵊlōšîm
šᵊlōšîm
H Acbpa
 
אִ֗ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and took
וַ / יִּקַּח֙
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their spoil
חֲלִ֣יצוֹתָ֔ / ם
ḥălîṣôṯām
ḥălîṣâ
H Ncfpc / Sp3mp
and gave
וַ / יִּתֵּן֙
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
the changes
הַ / חֲלִיפ֔וֹת
haḥălîp̄ôṯ
ḥălîp̄â
H Td / Ncfpa
[of clothes]
 
 
 
to those who told
לְ / מַגִּידֵ֖י
lᵊmagîḏê
nāḡaḏ
H R / Vhrmpc
the riddle.
הַ / חִידָ֑ה
haḥîḏâ
ḥîḏâ
H Td / Ncfsa
And | burned,
וַ / יִּ֣חַר
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
his anger
אַפּ֔ / וֹ
'apô
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
and he went up
וַ / יַּ֖עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
to | house.
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
his father’s
אָבִֽי / הוּ
'āḇîhû
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
 
פ