KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 14:18 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | said
וַ / יֹּ֣אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him
ל / וֹ֩
 
H R / Sp3ms
the men
אַנְשֵׁ֨י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the city
הָ / עִ֜יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
on | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
the seventh
הַ / שְּׁבִיעִ֗י
haššᵊḇîʿî
šᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
before
בְּ / טֶ֨רֶם֙
bᵊṭerem
ṭerem
H R / D
went down,
יָבֹ֣א
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
the sun
הַ / חַ֔רְסָ / ה
haḥarsâ
ḥeres
H Td / Ncmsa / Sd
“What
מַה
mah
H Ti
is
 
 
 
sweeter
מָּת֣וֹק
māṯôq
māṯôq
H Aamsa
than honey?
מִ / דְּבַ֔שׁ
midḇaš
dᵊḇaš
H R / Ncmsa
And what
וּ / מֶ֥ה
ûmê
H C / Ti
is
 
 
 
stronger
עַ֖ז
ʿaz
ʿaz
H Aamsa
than a lion?”
מֵ / אֲרִ֑י
mē'ărî
'ărî
H R / Ncmsa
And he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
“If | not
לוּלֵא֙
lûlē'
lûlē'
H C
you had | plowed
חֲרַשְׁתֶּ֣ם
ḥăraštem
ḥāraš
H Vqp2mp
with my heifer,
בְּ / עֶגְלָתִ֔ / י
bᵊʿeḡlāṯî
ʿeḡlâ
H R / Ncfsc / Sp1cs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
You would | have found out
מְצָאתֶ֖ם
mᵊṣā'ṯem
māṣā'
H Vqp2mp
my riddle.”
חִידָתִֽ / י
ḥîḏāṯî
ḥîḏâ
H Ncfsc / Sp1cs