KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 14:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
Samson
שִׁמְשׁ֔וֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
“Let me | propound
אָחֽוּדָה
'āḥûḏâ
ḥûḏ
H Vqh1cs
now
נָּ֥א
nnā'
nā'
H Tj
to you;
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a riddle
חִידָ֑ה
ḥîḏâ
ḥîḏâ
H Ncfsa
if
אִם
'im
'im
H C
indeed
הַגֵּ֣ד
hagēḏ
nāḡaḏ
H Vha
you will | tell
תַּגִּידוּ֩
tagîḏû
nāḡaḏ
H Vhi2mp
it
אוֹתָ֨ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
to me
לִ֜ / י
'ănî
H R / Sp1cs
within | seven
שִׁבְעַ֨ת
šiḇʿaṯ
šeḇaʿ
H Acmsc
the | days
יְמֵ֤י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of the feast,
הַ / מִּשְׁתֶּה֙
hammištê
mištê
H Td / Ncmsa
and find | out,
וּ / מְצָאתֶ֔ם
ûmṣā'ṯem
māṣā'
H C / Vqp2mp
it
 
 
 
then I will give
וְ / נָתַתִּ֤י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
you
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
thirty
שְׁלֹשִׁ֣ים
šᵊlōšîm
šᵊlōšîm
H Acbpa
linen wraps
סְדִינִ֔ים
sᵊḏînîm
sāḏîn
H Ncmpa
and thirty
וּ / שְׁלֹשִׁ֖ים
ûšlōšîm
šᵊlōšîm
H C / Acbpa
changes
חֲלִפֹ֥ת
ḥălip̄ōṯ
ḥălîp̄â
H Ncfpc
of clothes.
בְּגָדִֽים
bᵊḡāḏîm
beḡeḏ
H Ncmpa