KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 13:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | came
וַ / תָּבֹ֣א
vatāḇō'
bô'
H C / Vqw3fs
the woman
הָ / אִשָּׁ֗ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
and told
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
her husband,
לְ / אִישָׁ / הּ֮
lᵊ'îšâ
'îš
H R / Ncmsc / Sp3fs
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“A man
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
came
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqp3ms
to me
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and his appearance
וּ / מַרְאֵ֕ / הוּ
ûmar'êû
mar'ê
H C / Ncmsc / Sp3ms
was
 
 
 
like the appearance
כְּ / מַרְאֵ֛ה
kᵊmar'ê
mar'ê
H R / Ncmsc
of the angel
מַלְאַ֥ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִ֖ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
awesome.
נוֹרָ֣א
nôrā'
yārē'
H VNrmsa
very
מְאֹ֑ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
And | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I did | ask him
שְׁאִלְתִּ֨י / הוּ֙
šᵊ'iltîhû
šā'al
H Vqp1cs / Sp3ms
where
אֵֽי
'ay
H Ti
from,
מִ / זֶּ֣ה
mizzê
H R / Pdxms
he
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[came]
 
 
 
 
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his name.
שְׁמ֖ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
nor
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
did he tell
הִגִּ֥יד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
me
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs