KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 13:23 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But | said
וַ / תֹּ֧אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
his wife
אִשְׁתּ֗ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
“If
לוּ֩
lû'
H C
had desired
חָפֵ֨ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to kill us,
לַ / הֲמִיתֵ֨ / נוּ֙
lahămîṯēnû
mûṯ
H R / Vhc / Sp1cp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
He would | have accepted
לָקַ֤ח
lāqaḥ
lāqaḥ
H Vqp3ms
from our hands,
מִ / יָּדֵ֨ / נוּ֙
mîyāḏēnû
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cp
a burnt offering
עֹלָ֣ה
ʿōlâ
ʿōlâ
H Ncfsa
and a grain offering
וּ / מִנְחָ֔ה
ûminḥâ
minḥâ
H C / Ncfsa
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
would He have shown us
הֶרְאָ֖ / נוּ
her'ānû
rā'â
H Vhp3ms / Pp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
these
אֵ֑לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
things,
 
 
 
at this time.”
וְ / כָ / עֵ֕ת
vᵊḵāʿēṯ
ʿēṯ
H C / Rd / Ncbsa
nor
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
would He have let us hear
הִשְׁמִיעָ֖ / נוּ
hišmîʿānû
šāmaʿ
H Vhp3ms / Sp1cp
[things]
 
 
 
like this
כָּ / זֹֽאת
kāzō'ṯ
zō'ṯ
H R / Pdxfs