KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 13:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
The angel
מַלְאַ֨ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Manoah,
מָנ֗וֹחַ
mānôaḥ
mānôaḥ
H Np
“Though
אִם
'im
'im
H C
you detain me,
תַּעְצְרֵ֨ / נִי֙
taʿṣᵊrēnî
ʿāṣar
H Vqi2ms / Sp1cs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
I will | eat
אֹכַ֣ל
'ōḵal
'āḵal
H Vqi1cs
your food,
בְּ / לַחְמֶ֔ / ךָ
bᵊlaḥmeḵā
leḥem
H R / Ncbsc / Sp2ms
but if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
you prepare
תַּעֲשֶׂ֣ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
a burnt offering,
עֹלָ֔ה
ʿōlâ
ʿōlâ
H Ncfsa
[then]
 
 
 
to the LORD.”
לַ / יהוָ֖ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
offer it
תַּעֲלֶ֑ / נָּה
taʿălennâ
ʿālâ
H Vhi2ms / Sp3fs
For
כִּ֚י
H C
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
did | know
יָדַ֣ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
Manoah
מָנ֔וֹחַ
mānôaḥ
mānôaḥ
H Np
that
כִּֽי
H C
the angel
מַלְאַ֥ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
he
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
was