KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 12:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

then they would say
וַ / יֹּ֣אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
ל / וֹ֩
 
H R / Sp3ms
“Say
אֱמָר
'ĕmār
'āmar
H Vqv2ms
now,
נָ֨א
nā'
nā'
H Te
‘Shibboleth.’”
שִׁבֹּ֜לֶת
šibōleṯ
šibōleṯ
H Ncfsa
But he said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Sibboleth,”
סִבֹּ֗לֶת
sibōleṯ
sibōleṯ
H Ncfsa
for | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he could
יָכִין֙
yāḵîn
kûn
H Vhi3ms
pronounce
לְ / דַבֵּ֣ר
lᵊḏabēr
dāḇar
H R / Vpc
it
 
 
 
correctly.
כֵּ֔ן
kēn
kēn
H Tm
Then they seized
וַ / יֹּאחֲז֣וּ
vayyō'ḥăzû
'āḥaz
H C / Vqw3mp
him
אוֹת֔ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and slew him
וַ / יִּשְׁחָט֖וּ / הוּ
vayyišḥāṭûhû
šāḥaṭ
H C / Vqw3mp / Sp3ms
at
אֶל
'el
'ēl
H R
the fords
מַעְבְּר֣וֹת
maʿbᵊrôṯ
maʿăḇār
H Ncfpc
of the Jordan.
הַ / יַּרְדֵּ֑ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
Thus there fell
וַ / יִּפֹּ֞ל
vayyipōl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
at | time
בָּ / עֵ֤ת
bāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
that
הַ / הִיא֙
hahî'
hû'
H Td / Pp3fs
of Ephraim.
מֵֽ / אֶפְרַ֔יִם
mē'ep̄rayim
'ep̄rayim
H R / Np
 
אַרְבָּעִ֥ים
'arbāʿîm
'arbāʿîm
H Acbpa
42,000
וּ / שְׁנַ֖יִם
ûšnayim
šᵊnayim
H C / Acmda
 
אָֽלֶף
'ālep̄
'elep̄
H Acbsa