KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 12:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

captured
וַ / יִּלְכֹּ֥ד
vayyilkōḏ
lāḵaḏ
H C / Vqw3ms
The Gileadites
גִּלְעָ֛ד
gilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
the fords
מַעְבְּר֥וֹת
maʿbᵊrôṯ
maʿăḇār
H Ncfpc
of the Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֖ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
opposite Ephraim.
לְ / אֶפְרָ֑יִם
lᵊ'ep̄rāyim
'ep̄rayim
H R / Np
And it happened
וְֽ֠ / הָיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
when
כִּ֣י
H C
said,
יֹאמְר֞וּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
[any of]
 
 
 
the fugitives
פְּלִיטֵ֤י
pᵊlîṭê
pālîṭ
H Ncmpc
of Ephraim
אֶפְרַ֨יִם֙
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
“Let me cross over,”
אֶעֱבֹ֔רָה
'eʿĕḇōrâ
ʿāḇar
H Vqi1cs
would say
וַ / יֹּ֨אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
ל֧ / וֹ
 
H R / Sp3ms
the men
אַנְשֵֽׁי
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Gilead
גִלְעָ֛ד
ḡilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np
an Ephraimite?”
הַֽ / אֶפְרָתִ֥י
ha'ep̄rāṯî
'ep̄rāṯî
H Td / Ngmsa
“Are
 
 
 
you
אַ֖תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
If he said,
וַ / יֹּ֥אמֶֽר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“No,”
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn