KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 12:4 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | gathered
וַ / יִּקְבֹּ֤ץ
vayyiqbōṣ
qāḇaṣ
H C / Vqw3ms
Jephthah
יִפְתָּח֙
yip̄tāḥ
yip̄tāḥ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the men
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Gilead
גִלְעָ֔ד
ḡilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np
and fought
וַ / יִּלָּ֖חֶם
vayyillāḥem
lāḥam
H C / VNw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Ephraim;
אֶפְרָ֑יִם
'ep̄rāyim
'ep̄rayim
H Np
and | defeated
וַ / יַּכּוּ֩
vayyakû
nāḵâ
H C / Vhw3mp
the men
אַנְשֵׁ֨י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Gilead
גִלְעָ֜ד
ḡilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Ephraim,
אֶפְרַ֗יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
because
כִּ֤י
H C
they said,
אָמְרוּ֙
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
fugitives
פְּלִיטֵ֤י
pᵊlîṭê
pālîṭ
H Ncmpc
of Ephraim,
אֶפְרַ֨יִם֙
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
“You
אַתֶּ֔ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
are
 
 
 
O Gileadites,
גִּלְעָ֕ד
gilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np
in the midst
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of Ephraim
אֶפְרַ֖יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
[and]
 
 
 
in the midst
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of Manasseh.”
מְנַשֶּֽׁה
mᵊnaššê
mᵊnaššê
H Np