KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 12:3 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“When I saw
וָֽ / אֶרְאֶ֞ה
vā'er'ê
rā'â
H C / Vqw1cs
that
כִּֽי
H C
you | not
אֵינְ / ךָ֣
'ênḵā
'în
H Tn / Sp2ms
would | deliver
מוֹשִׁ֗יע
môšîʿ
yāšaʿ
H Vhrmsa
[me],
 
 
 
I took
וָ / אָשִׂ֨ימָ / ה
vā'āśîmâ
śûm
H C / Vqw1cs / Sh
my life
נַפְשִׁ֤ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
in my hands
בְ / כַפִּ / י֙
ḇᵊḵapî
kap̄
H R / Ncfsc / Sp1cs
and crossed over
וָֽ / אֶעְבְּרָ / ה֙
vā'eʿbᵊrâ
ʿāḇar
H C / Vqw1cs / Sh
against
אֶל
'el
'ēl
H R
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon,
עַמּ֔וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
and | gave them
וַ / יִּתְּנֵ֥ / ם
vayyitnēm
nāṯan
H C / Vqw3ms / Sp3mp
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
into my hand.
בְּ / יָדִ֑ / י
bᵊyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
Why then
וְ / לָ / מָ֞ה
vᵊlāmâ
H C / R / Ti
have you come up
עֲלִיתֶ֥ם
ʿălîṯem
ʿālâ
H Vqp2mp
to me
אֵלַ֛ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
day
הַ / יּ֥וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
to fight
לְ / הִלָּ֥חֶם
lᵊhillāḥem
lāḥam
H R / VNc
against me?”
בִּֽ / י
 
H R / Sp1cs