KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 11:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jephthah
יִפְתָּ֜ח
yip̄tāḥ
yip̄tāḥ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the elders
זִקְנֵ֣י
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of Gilead,
גִלְעָ֗ד
ḡilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np
“If
אִם
'im
'im
H C
take | back
מְשִׁיבִ֨ים
mᵊšîḇîm
šûḇ
H Vhrmpa
you
אַתֶּ֤ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
me
אוֹתִ / י֙
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
to fight
לְ / הִלָּחֵם֙
lᵊhillāḥēm
lāḥam
H R / VNc
against the sons
בִּ / בְנֵ֣י
biḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Ammon
עַמּ֔וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
and | gives | up
וְ / נָתַ֧ן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
them
אוֹתָ֖ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
to me,
לְ / פָנָ֑ / י
lᵊp̄ānāy
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
I
אָנֹכִ֕י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will | become
אֶהְיֶ֥ה
'êyê
hāyâ
H Vqi1cs
your
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
head?”
לְ / רֹֽאשׁ
lᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsa