KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 11:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said
וַ / יֹּאמְרוּ֩
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
The elders
זִקְנֵ֨י
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of Gilead
גִלְעָ֜ד
ḡilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jephthah,
יִפְתָּ֗ח
yip̄tāḥ
yip̄tāḥ
H Np
“For this reason
לָ / כֵן֙
lāḵēn
kēn
H R / D
now
עַתָּה֙
ʿatâ
ʿatâ
H D
we have | returned
שַׁ֣בְנוּ
šaḇnû
šûḇ
H Vqp1cp
to you,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
that you may go
וְ / הָלַכְתָּ֣
vᵊhālaḵtā
hālaḵ
H C / Vqq2ms
with us
עִמָּ֔ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
and fight
וְ / נִלְחַמְתָּ֖
vᵊnilḥamtā
lāḥam
H C / VNq2ms
with the sons
בִּ / בְנֵ֣י
biḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Ammon
עַמּ֑וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
and become
וְ / הָיִ֤יתָ
vᵊhāyîṯā
hāyâ
H C / Vqq2ms
 
לָּ֨ / נוּ֙
llānû
 
H R / Sp1cp
head
לְ / רֹ֔אשׁ
lᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsa
over all
לְ / כֹ֖ל
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֥י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Gilead.”
גִלְעָֽד
ḡilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np