KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 11:7 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jephthah
יִפְתָּח֙
yip̄tāḥ
yip̄tāḥ
H Np
to the elders
לְ / זִקְנֵ֣י
lᵊziqnê
zāqēn
H R / Aampc
of Gilead,
גִלְעָ֔ד
ḡilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np
not
הֲ / לֹ֤א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
you
אַתֶּם֙
'atem
'atâ
H Pp2mp
“Did | hate
שְׂנֵאתֶ֣ם
śᵊnē'ṯem
śānē'
H Vqp2mp
me
אוֹתִ֔ / י
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
and drive me
וַ / תְּגָרְשׁ֖וּ / נִי
vatḡāršûnî
gāraš
H C / Vpw2mp / Sp1cs
from | house?
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
my father’s
אָבִ֑ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
So why
וּ / מַדּ֜וּעַ
ûmadûaʿ
madûaʿ
H C / D
have you come
בָּאתֶ֤ם
bā'ṯem
bô'
H Vqp2mp
to me
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
now
עַ֔תָּה
ʿatâ
ʿatâ
H D
when
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
are in trouble?”
צַ֥ר
ṣar
ṣar
H Vqp3ms
you
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp