KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 11:39 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

 
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
At the end
מִ / קֵּ֣ץ
miqqēṣ
qēṣ
H R / Ncmsc
of two
שְׁנַ֣יִם
šᵊnayim
šᵊnayim
H Acmda
months
חֳדָשִׁ֗ים
ḥŏḏāšîm
ḥōḏeš
H Ncmpa
she returned
וַ / תָּ֨שָׁב֙
vatāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
her father,
אָבִ֔י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
who did
וַ / יַּ֣עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
to her
לָ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
according to
 
 
 
the vow
נִדְר֖ / וֹ
niḏrô
neḏer
H Ncmsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had made;
נָדָ֑ר
nāḏār
nāḏar
H Vqp3ms
and she
וְ / הִיא֙
vᵊhî'
hû'
H C / Pp3fs
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
had | relations
יָדְעָ֣ה
yāḏʿâ
yāḏaʿ
H Vqp3fs
with a man.
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
Thus it became
וַ / תְּהִי
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
a custom
חֹ֖ק
ḥōq
ḥōq
H Ncmsa
in Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵֽל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np