KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 11:37 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

She said
וַ / תֹּ֨אמֶר֙
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
her father,
אָבִ֔י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
“Let | be done
יֵעָ֥שֶׂה
yēʿāśê
ʿāśâ
H VNi3ms
for me;
לִּ֖ / י
 
H R / Sp1cs
thing
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
let | alone
הַרְפֵּ֨ה
harpê
rāp̄â
H Vhv2ms
me
מִמֶּ֜ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
two
שְׁנַ֣יִם
šᵊnayim
šᵊnayim
H Acmda
months,
חֳדָשִׁ֗ים
ḥŏḏāšîm
ḥōḏeš
H Ncmpa
that I may go
וְ / אֵֽלְכָה֙
vᵊ'ēlḵâ
yālaḵ
H C / Vqh1cs
 
וְ / יָרַדְתִּ֣י
vᵊyāraḏtî
yāraḏ
H C / Vqq1cs
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the mountains
הֶֽ / הָרִ֔ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
and weep
וְ / אֶבְכֶּה֙
vᵊ'eḇkê
bāḵâ
H C / Vqi1cs
because of
עַל
ʿal
ʿal
H R
my virginity,
בְּתוּלַ֔ / י
bᵊṯûlay
bᵊṯûlîm
H Ncbpc / Sp1cs
I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
and my companions.”
ו / רעית / י
vrʿyṯy
raʿyâ
H C / Ncfpc / Sp1cs