KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 11:34 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

When | came
וַ / יָּבֹ֨א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
Jephthah
יִפְתָּ֣ח
yip̄tāḥ
yip̄tāḥ
H Np
at Mizpah,
הַ / מִּצְפָּה֮
hammiṣpâ
miṣpâ
H Td / Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his house
בֵּית / וֹ֒
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
his daughter
בִתּ / וֹ֙
ḇitô
baṯ
H Ncfsc / Sp3ms
was coming out
יֹצֵ֣את
yōṣē'ṯ
yāṣā'
H Vqrfsa
to meet him
לִ / קְרָאת֔ / וֹ
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms
with tambourines
בְ / תֻפִּ֖ים
ḇᵊṯupîm
tōp̄
H R / Ncmpa
and with dancing.
וּ / בִ / מְחֹל֑וֹת
ûḇimḥōlôṯ
mᵊḥōlâ
H C / R / Ncfpa
Now | one [and] only
וְ / רַק֙
vᵊraq
raq
H C / Ta
she
הִ֣יא
hî'
hû'
H Pp3fs
was
 
 
 
child;
יְחִידָ֔ה
yᵊḥîḏâ
yāḥîḏ
H Aafsa
his
 
 
 
no
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
he had
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
besides her
מִמֶּ֛ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
son
בֵּ֖ן
bēn
bēn
H Ncmsa
or
אוֹ
'av
H C
daughter.
בַֽת
ḇaṯ
baṯ
H Ncfsa