KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Judges 11:27 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

‘I therefore
וְ / אָֽנֹכִי֙
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
have | sinned
חָטָ֣אתִי
ḥāṭā'ṯî
ḥāṭā'
H Vqp1cs
against you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
but you
וְ / אַתָּ֞ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
are doing
עֹשֶׂ֥ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
me
אִתִּ֛ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
wrong
רָעָ֖ה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
by making war
לְ / הִלָּ֣חֶם
lᵊhillāḥem
lāḥam
H R / VNc
against me;
בִּ֑ / י
 
H R / Sp1cs
may | judge
יִשְׁפֹּ֨ט
yišpōṭ
šāp̄aṭ
H Vqi3ms
the LORD,
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the Judge,
הַ / שֹּׁפֵט֙
haššōp̄ēṭ
šāp̄aṭ
H Td / Vqrmsa
today
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
between
בֵּ֚ין
bên
bayin
H R
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and
וּ / בֵ֖ין
ûḇên
bayin
H C / R
the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon.’”
עַמּֽוֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np